Maikäfer flieg
Zwei Lieder, die mich als Kind immer sehr bedrückten, möchte ich heute vorstellen.
Das eine ist das bekannte Maikäferlied
Maikäfer flieg
der Vater ist im Krieg
die Mutter ist in Pommerland
Pommerland ist abgebrannt
Maikäfer flieg
Dieser Text wird zu der wunderschönen Melodie von „Schlaf Kindlein schlaf.“ (von 1605) gesungen. Wie passt der traurige Text, der die Urängste eines Kindes vor dem Verlust seiner Eltern beschreibt, zu einem Kinderlied? Ein Text, der es aus der Gewissheit des elterlichen Schutzes, der Geborgenheit reißt? Ein Märchen, das zu keinem guten Ende führt? Dieses Lied ist mir ein ein Rätsel.
Ein Rätsel ist auch die Entstehung des Maikäferliedes. Stammt der Text vielleicht aus dem 30 jährigen Krieg? Dann wäre er um die 300 Jahre alt! Oder stammt er aus dem verheerenden 7 -jährigen Krieg oder aus den Napoleonischen Kriegen? Alle Kriege waren schrecklich und immer noch werden unschuldige Kinder durch Krieg aus ihrer beschützenden Welt gerissen.
„Maikäfer flieg“ sollte kein Kinderlied sein!
Ein zweites Lied, das mich auch beunruhigt hat, stammt vermutlich aus den Befreiungskriegen. Eine alte Dame brachte es uns bei.
2. Lied
Zehne – zwanzig
die Franzosen zogen nach Danzig
Danzig fing an zu brennen
die Franzosen mussten rennen
ohne Strümpf’ und ohne Schuh
rannten sie der Heimat zu
Aus der Geschichte.
1733 kam die Stadt Danzig an Sachsen (August III.) und 1793 zu Preußen. 1807 – bis 1812 wurde Danzig von Napoleon zur „freien Stadt“ erklärt, jedoch von einem französischen Gouverneur beherrscht. 1813 wurde sie von russischen und preußischen Truppen zurück erobert. Dabei gerieten durch die zahlreichen Geschütze der Russen große Teile der Stadt in Brand. Die Franzosen mussten sich ergeben. Viele flohen oder gerieten in russische Gefangenschaft.
Erst 1814 konnte sich die Stadt Danzig, unter der vorläufigen Verwaltung des Herzogs Alexander von Württemberg, wieder als preußische Stadt erholen.
Auch dieses Lied sollte kein Kinderlied sein. Warum es ausgerechnet Zehne – zwanzig heißt, wer kann mir das verraten?
J. A.
Ein Teddybär von einer 100jährigen Diakonisse genäht. Und ein Schutzengel aus einem Kinderheim in Weißrussland.
Gestern
Gestern schienen all meine Probleme so weit weg zu sein.
Jetzt sieht es so aus, als ob sie niemals verschwinden würden.
Oh, ich glaube an Gestern.
Plötzlich bin ich nicht mal mehr zur Hälfte der, der ich früher war
Eine dunkle Wolke hängt über mir
Oh, Gestern kam plötzlich.
Warum musste sie gehen;
ich weiß es nicht, sie wollte es nicht sagen.
Ich sagte etwas Falsches,
jetzt sehne ich mich nach Gestern.
Gestern war die Liebe so ein einfaches Spiel.
Jetzt brauch ich einen Ort, an dem ich mich verstecken kann.
Oh, ich glaube an Gestern.
– – –
Wenn Sie kurz in dieses nachfolgende Video reinhören und beides mit Ihrem Anliegen vergleichen, dann werden Sie vielleicht ein kleines Stück Gemeinsamkeit finden oder feststellen.
Kleine Babys, die Nachts weinen oder schreien, könnten den damaligen Komponisten
an eine dem 30-jährigen Krieg vergleichbare Empfindung erinnert haben.
“Babys oder Krieg sind für mich wie Kindergarten oder das Internet!“ by O.H. ☃️
So ein Gedanke könnte einem vor 300 Jahren nicht gekommen sein,
weil es seinerzeit noch keine Kindergärten gegeben hat.
youtu.be/Djm3sPQg_Wo … zur Beruhigung
Vielen Dank – auch für den netten Link mit den Spieluhr-Schlafliedern! Ja, so könnte man die kleinen Kinder (und sich) gut in den Schlaf wiegen. Davon müssten sie keine Albträume haben. J. A.
Bitteschön.
Die Melodie zu Weißt du, wie viel Sternlein stehen ist einem alten Volkslied entlehnt. Der evangelische Pfarrer und Dichter Wilhelm Hey veröffentlichte dieses deutschsprachige Lied zum ersten Mal im Jahr 1837. Seither begleitet es als Gute-Nacht-Lied viele Kinder in den süßen Schlaf.
Weißt du, wie viel Sternlein stehen (wiki)
an dem blauen Himmelszelt?
Weißt du, wie viel Wolken gehen
weithin über alle Welt?
Gott der Herr hat sie gezählet,
dass ihm auch nicht eines fehlet
an der ganzen großen Zahl.
an der ganzen großen Zahl.
Weißt du, wie viel Mücklein spielen
in der heißen Sonnenglut?
Wie viel Fischlein auch sich kühlen
in der hellen Wasserflut?
Gott der Herr rief sie mit Namen,
dass sie all ins Leben kamen,
dass sie nun fröhlich sind.
dass sie nun fröhlich sind.
Weißt du, wie viel Kinder frühe
stehn aus ihrem Bettlein auf,
dass sie ohne Sorg’ und Mühe
fröhlich sind im Tageslauf?
Gott im Himmel hat an allen
seine Lust, sein Wohlgefallen;
kennt auch dich und hat dich lieb,
kennt auch dich und hat dich lieb.
… mir hat man seinerzeit ein kleines Schwesterchen geschenkt, daß mir dann in jeder Nacht seine ‚Einschlaflieder‘ vorgesungen hat. Die haben mir leider nur geholfen, wenn sie eine längere Pause gemacht hat. Den Link im Anhang, weil ich mich kurz mit den beiden Herrn beschäftigt habe.
Die Idee, war nicht schlecht. Das was meine Eltern für mich daraus gemacht haben, ähnlich vernichtend wie ein Krieg, der mir zum Glück bis heute erspart geblieben ist. 1968 bis 1975 musste ich mein Zimmer mit meiner Schwester teilen. Eine Erfahrung, die manch einen Politiker auf dumme Gedanken gebracht hat. Einschlaflieder und Kriege … für mich gibt es einen Zusammenhang.
Selig und friedvoll sind nur die, die Nachts ihre Ruhe haben.
Dieses Gute-Nacht-Lied finde ich ganz besonders schön. Vor allem, die letzten Zeilen geben jedem Kind das wunderbare Gefühl, ganz persönlich angenommen, geliebt und behütet zu sein. Aber mein Anliegen war eigentlich noch anders: Eine Freundin hatte angeregt, doch wieder einmal etwas für den Frieden zu schreiben! Da fielen mir diese traurigen Kinderlieder ein! J. A.
youtube.com/watch?v=N0dmTIhDYKA
youtube.com/watch?v=2xaNAw_OQU0
youtube.com/watch?v=q4dPLd_7Qa4
Sie haben etwas für den Frieden beitragen wollen,
und ich habe mich angesprochen gefühlt.
Diese drei Videos, habe ich absichtlich zurückbehalten.
Zu der Zeit, als ich sie gefunden habe,
da war noch hellichter Tag.
Angenehme und friedvolle Nächte,
dass wünsche ich allen Menschen.
Nun konnte ich die Schlaflieder endlich anhören und gleich einschlafen…nein, nein aber mich gleich wie ein glückliches Kind fühlen! Vielen Dank für diese niedlichen Links! J. A.
… passend zu Ihrem Anliegen, dass mich eben noch angeflogen hat.
Bitteschön. Dieser Kinderlied Kanal vom dritten Lied hat fast 3,5 Milliarden Zugriffe.
Zu meiner Zeit, da gab’s nur einen langweiligen Kindergarten u. das Sandmännchen.
Als Mensch, der sein Leben lang an einem Schlafapnoe-Syndrom leidet
freue ich mich, dass mir mein Instinkt beim einschlafen und richtigen liegen geholfen hat.
“Olaf, schlaf‘ auf der Seite und dein Krieg, wird dich nicht weiter stören.“
Kommen Sie gut durch den Regen u. die Böen. Herbstliche Grüße O.H.
Die Melodie ist dem Liebeslied ‚So viel Stern’ am Himmel stehen‘ entlehnt.
http://www.youtube.com/watch?v=FuaX-4eD5YI
Sorry, für die vielen Links.
Ein gute Nacht Lied mit der Melodie eines Liebesliedes?
Auf diese Idee, würde heute niemand kommen.
Hermann Prey hatte eine besonders schöne und zu Herzen gehende Stimme. Auch im Leben war er ein sympatischer Mensch. So wirkt auch dieses Lied bei ihm sehr anrührend. Vielen Dank dafür! Die anderen Links schaffe ich vielleicht am Wochenende. ! J. A.
Danke für deinen überzeugenden Beitrag gegen Gewalt und Krieg !
Schön, dass es auch so ankommt!
Herzliche Grüße!
J. A.